Lecturer seeks to unravel viral replication’s mysteries