Current diagnostic and quantitative techniques in the field of lymphedema management: a critical review