HHS chief pitches new measures to expand opioid addiction treatment