Elevated Transferrin Receptor Impairs T Cell Metabolism and Function in Systemic Lupus Erythematosus