In white populations, computed tomographic measurements of coronary-artery calcium predict coronary heart disease independently of traditional coronary risk factors. However, it is not known whether coronary-artery calcium predicts coronary heart disease in other racial or ethnic groups.