Biomarkers on patient T cells diagnose active tuberculosis and monitor treatment response.